Diretor da Biblioteca: Takeshi Miyagi
Takehi Miyagi
A presente exposição é realizada como um evento que marca um ano do falecimento do primeiro escritor okinawano ganhador do Prêmio Akutagawa, Tatsuhiro OSHIRO, que faleceu em outubro do ano passado e como um pré evento do 7o Festival Mundial Uchinanchu a se realizar em outubro do próximo ano.
A nossa biblioteca recebeu de Tatsuhiro OSHIRO a doação com cerca de 10 mil materiais, como manuscritos de próprio punho, e criamos o Acervo Tatsuhiro Oshiro em 2010. OSHIRO escreveu diversos romances, dramas, roteiros de kumiodori, ensaios que tem como tema a história e a cultura de Okinawa, promovendo a literatura okinawana do pós-guerra, tendo prestado um imenso serviço para a promoção da arte e da cultura desta província.
Dizem que a novela NOROESUTE TETSUDO (A Estrada de Ferro Noroeste) tem como tema os imigrantes okinawanos e foi inspirada na sua viagem à América do Sul em 1978, ouvindo a experiência de Kamé OSHIRO, uma senhora de idade avançada que emigrou antes da guerra, do primeiro grupo que emigrou ao Brasil, conhecidos como Imigrantes do KASATO-MARU. A presente obra representa a vida de uma okinawana no período inicial da emigração ao Brasil ao mesmo tempo que expressa em forma de literatura os sentimentos relacionados à árdua luta com que os emigrantes que se lançaram ao exterior se depararam no estrangeiro e a saudade, sendo uma rara obra.
Nesta exposição disponibilizaremos materiais como o manuscrito de próprio punho do NOROESUTE TETSUDO e seu caderno de criação que são parte do Acervo Tatsuhiro Oshiro e também pela primeira vez o áudio da entrevista de Kamé OSHIRO, graças à colaboração de diversas entidades. Apresentaremos também, os raros materiais como fotos anteriores e posteriores à guerra que foram emprestadas pelas instituições do Japão e do exterior, como pela Associação Okinawa kenjin do Brasil, a Biblioteca da Dieta Nacional do Japão e o Instituto para Estudos Latino-Americanos da Universidade de Rikkyo.
Para outubro do próximo ano está prevista a realização do 7o Festival Mundial Uchinanchu. Esperamos que através desta exposição o maior número de provincianos de Okinawa se interessem pelos uchinanchu que se lançaram ao exterior e que possamos expandir e dar continuidade à nova Rede Uchina
20 de outubro de 2021
Biblioteca Provincial de Okinawa
Diretor da Biblioteca: Takeshi Miyagi